Brazil's National Chemical Safety Commission (Conasq) has nudged plans for an industrial chemicals regulation a little closer to completion